| |
| chordal | аккордовый; ~ instrument инструмент гармонического сопровождения |
| chordophone | хордофон |
| chorister | хорист // ...erroneous picture of the chorister is the one depicted in glossy magazines-boy choristers photographed in soft focus in their spotless choir robes, holding candles, singing their traditional Christmas carols глянцевые журналы дают ошибочное представление о хористах - сделанные в размытых тонах фотографии изображают мальчиков-хористов в белоснежных хоровых робах, со свечками в руках поющих народные рождественские песенки |
| chorus | 1) хор (то же, что и choir); 2) хор (муз. форма в опере, оратории и т.д.); 3) хорус (звуковой электронный эффект); 4) рефрен, припев |
| chromatic | хроматический; ~ modulation хроматическая модуляция; ~ pitch bend хроматическое изменение высоты звука; ~ tuner хроматический тюнер |
| chromatically | хроматически |
| chromatism | хроматизм |
| church | ~ bell церковный колокол; ~ mode церковный лад; ~ organ церковный орган |
| church cadence | плагальный каданс |
| circle | ~ of fifths квинтовый круг; ~ of fourths квартовый круг |
| circle of fifth | квинтовый круг |
| Cistercian | цистерцианец, цистерцианский |
| clamp level | уровень ограничения сигнала (при искажении) |
| claps | хлопки в ладоши |
| clarinet | кларнет, кларнетовый; ~ player кларнетист |
| classic | классик, классический, образцовый // the German Classics (Viennese Classics) are at the centre of his repertory немецкие классики (венские классики) находятся в центре его репертуарных интересов |
| classical | 1) классический; ~ music классическая музыка; 2) относящийся к эпохе классицизма |
| Classical Symphony | Симфония № 1 Прокофьева ("Классическая") |
| clausula | клаузула |
| clavecin | клавесин, клавесинный |
| claves | клавес |
| clavichord | клавикорд, клавикордовый |
| clavicymbal | клавесин |
| clavier | клавир |
| clavinet | клавинет |
| clef | ключ; violin ~ скрипичный ключ; treble ~ скрипичный ключ; bass ~ басовый ключ; tenor ~ теноровый ключ; alto ~ альтовый ключ; viola ~ альтовый ключ; soprano ~ сопрановый ключ |
| click | ~ rate темп метронома; ~ value разрешение метронома; ~ volume выходной уровень звука метронома |
| climax | кульминация, кульминационный; напряженный момент |
| clivis | кливис (знак невменной нотации) |
| Clock Symphony | Симфония № 101 Гайдна |
| clog box | коробочка |
| close | конец, каданс, каденция |
| closed hi-hat | закрытый хай-хет |
| closing | ~ area заключительная партия; ~ key конечная тональность, тональность заключения |
| cluster | кластер |
| coarse tuning | грубая настройка |
| coda | кода |
| coda sign | фонарь |
| coefficient of absorption | коэффициент звукопоглощения |
| cog rattle | трещотка |
