| |
decay | ~ level уровень затухания звука; ~ rate скорость затухания; ~ time время затухания |
deceleration time | время замедления |
deceptive cadence | ложная каденция |
decibel | децибел |
deck | магнитофон, лентопротяжное устройство |
decoder | декодер |
dedication | посвящение |
deep | низкий |
deepen | понижать звук |
degree | ~ of the scale ступень звукоряда |
delay | ~ interval интервал задержки; ~ line линия задержки; ~ range диапазон задержки; ~ time время задержки |
deliberate | осторожно, неторопливо |
demisemiquaver | тридцатьвторая (нота/пауза); ~ note тридцатьвторая нота; ~ rest тридцатьвторая пауза |
descant | дискант, дискантовый |
descriptive music | программная музыка |
desk | пюпитр |
detache | деташе |
detune | расстраивать; ~ depth глубина расстройки; ~ range диапазон расстройки |
detuning | расстраивающий, расстраивание |
development | разработка // runs up and down the chromatic scale in the ~ section are very disappointing хроматические восходящие и нисходящие пассажи в разработке очень разочаровывают; the~ section begins with a "morphed" first theme разработка начинается с видоизмененной первой темы |
device | 1) прием (исполнения, композиции); literary/artistic ~ литературный/художественный прием // repetition is unmusical and banal device репетиция - немузыкальный и банальный прием (композиции); 2) устройство, приспособление; electronic ~ for tuning электронное устройство для настройки (муз. инструмента); digital audio recording ~ устройство для цифровой записи звука (напр., записывающий CD-R-дисковод, на жарг. "резак") |
dholi | доли (муз. инструмент) |
diamond | ~ note ромбовидная нота |
diapason | 1) диапазон; 2) диапасон (интервал октавы в греч. номенклатуре) |
diapente | диапента (интервал квинты в греч. номенклатуре) |
diaphragm | диафрагма |
diatessaron | диатессарон (интервал кварты в греч. номенклатуре) |
diatonic | диатонический; ~ modulation диатоническая модуляция; ~ scale диатонический звукоряд, диатоническая гамма |
diatonically | диатонически |
diatonicism | диатоника |
differentia | дифференция (в псалмовых тонах) |
digital | ~ amplifier цифровой усилитель; ~ effects section блок цифровых (звуковых) эффектов; ~ equaliser цифровой эквалайзер; ~ instrument цифровой музыкальный инструмент; ~ recording цифровая запись; ~ remastering цифровой ремастеринг; ~ reverberator цифровой ревербератор; ~ rhythm programmer ритм-компьютер, цифровой программатор ритма; ~ sound processor устройство цифровой обработки звука; ~ synthesizer цифровой синтезатор |
digital-to-analog converter | цифро-аналоговый преобразователь |
digitalization | преобразование в цифровую форму; ~ of sound цифровая обработка (аналогового) звука |
digitize | оцифровывать |
diminished | ~ chord уменьшенный аккорд; ~ interval уменьшенный интервал; ~ seventh chord уменьшенный септаккорд; ~ triad уменьшенное трезвучие |
diminution | уменьшение (полифоническая техника) |
direction | ~ of pan электр. направление панорамирования |
disc jockey | диск-жокей |
discant | дискант, дискантовый |