| |
| liner notes | аннотация к компакт-диску (пластинке и т.д.) |
| lipping | амбушюр |
| liquescent neumes | ликвесцентные (полувокальные) невмы |
| litany | литания; Anglican ~ англиканская литания |
| liturgical | литургический; ~ drama литургическая драма; ~ play литургическая драма, мистерия |
| liturgy | литургия |
| live | ~ performance концертное исполнение, исполнение не под фонограмму; ~ recording запись концертного исполнения, слэнг. запись "живьем" |
| Locrian | ~ mode локрийский лад |
| Lombard | ~ rhуthm ломбардский ритм (обратная синкопа) |
| longa | лонга |
| loure | 1) ист. волынка; 2) лур (танец) |
| Love for Three Oranges | Любовь к трем апельсинам (Прокофьев) |
| lower | понижать |
| lowered | пониженный |
| LP | (виниловая) грампластинка |
| lullaby | колыбельная |
| lute | лютня, лютневый |
| lutenist | лютнист |
| Lydian | ~ mode лидийский лад |
| lyra | лира |
| lyre | лира |
| lyrics | подтекстовка (вокальной партии) |
| m. a. | магистр искусств |
| m. desk | пульт, пюпитр |
| m. m. | магистр музыки |
| m. m. e. | магистр музыкального образования |
| machine head | колок |
| madrigal | мадригал, мадригальный; ~ comedy мадригальная комедия; ~ choir хор мадригалистов, мадригальный ансамбль |
| Main Tool Palette | Основная палитра инструментов (Finale) |
| major | мажор |
| major I | специализироваться |
| major II | 1)мажор; relative ~ параллельный мажор; parallel ~ одноименный мажор; 2) специализация |
| major III | 1) главный; 2) мажорный; ~ key мажорная тональность; ~ scale мажорная гамма; ~ tonality мажорная тональность; 3) большой; ~ major ninth большая нона; ~ second большая секунда; ~ seventh большая септима; ~ sixth большая секста; ~ tenth большая децима; ~ third большая терция |
| major key | мажорный лад |
| majoring | специализирующийся, специализация |
| majors | дисциплина, предмет |
| mallet | колотушка |
| manner | манера, способ |
| mannered | вычурный |
| manual | мануал, мануальный |
