Вселенная Музыки. Махан представляет.

Интерактивный (OnLine) Англо-русский музыкальный словарь
OnLine English-Russian Music Dictionary

Без фонограммы
Указатели на некоторые уголки портала:
  

Хорватия и хорватский язык
Хорватия

Англо-русский словарь музыкальных терминов
OnLine English-Russian Music Dictionary

Словарь составлен Сергеем Лебедевым (http://www.eremus.org)
  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11]12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Предыдущая   <<<<  <<       >>  >>>>     Случайно  
collectколлекта (молитва в мессе)
coloraturaколоратура, колоратурный
combination toneкомбинационный тон
comesспутник (фуга)
commaцезура
common~ chord трезвучие; ~ time (тактовый) размер 4/4
common time4-дольный размер
communionкоммунио (причастный антифон)
compact discкомпакт-диск
completeполный каданс
complineкомплеторий (в оффиции)
composeсочинять
compositionсочинение, композиция; ~ major специальность "композиция"
compound~ meter сложный размер; ~ time сложный размер
compressionaudio ~ сжатие, уплотнение звука
computer~ music компьютерная музыка; ~ -assisted applications in music компьютерные "музыкальные" программы
concertконцерт; ~ pitch реальная высота звучания (напр., транспонирующего инструмента); ~ tour концертное турне; to give concerts концертировать, давать концерты
concertinaконцертина
concertinoконцертино
concertmasterконцертмейстер
concertoконцерт (как жанр, форма), концертный
concordсозвучие
Concord SonataСоната № 2 для фортепиано Айвза
concrete musicконкретная музыка
condenser microphoneконденсаторный микрофон
conductдирижировать // he conducted the concert in Paris он дирижировал на концерте в Париже; he conducted the newly formed orchestra он дирижировал вновь созданным оркестром; he conducted opera in Milan он дирижировал в миланской опере; he conducted at Bolshoy он дирижировал в Большом театре
conductingдирижирование; choral ~ хоровое дирижирование; ~ skills дирижерские навыки; // his conducting debut was at the age of 16 в качестве дирижера он дебютировал в 16-летнем возрасте; his conducting successfully translates his conception его дирижирование удачно передает его (исполнительскую) концепцию
conductorдирижер; chief ~ главный дирижер; principal ~ главный дирижер; guest ~ приглашенный дирижер (должность, пост)// Mravinsky was commonly regarded as a leading Russian ~ of his day по всеобщему признанию, Мравинский был ведущим русским дирижером своего времени; he made his reputation as a ~ when he stepped in when Bruno Walter was ill (впервые) получил признание как дирижер в то время, когда ему пришлось заменить больного Бруно Вальтера
conductusкондукт; polyphonic ~ многоголосный кондукт, многоголосные кондукты
congaконга; ~ closed slap шлепок по приглушенной конге; ~ drum конга; ~ high приглушенная конга; ~ high muted приглушенная высоконастроенная конга; ~ high open открытая высоконастроенная конга; ~ low низконастроенная конга; ~ open slap шлепок по открытой конге
conjunctпоступенный, связный; ~ motion melody мелодия из поступенных секундовых шагов
connection of chordsсоединение аккордов
consecutive~ fifths параллельные квинты; ~ octaves параллельные октавы
consequent1) ответ в фуге 2) имитирующий голос
conservation of soundзвукозапись
conservatoireконсерватория
conservatoryконсерватория, консерваторский; музыкальное училище; ~ of music консерватория
consonanceконсонанс, созвучие
consonantконсонантный
continuous~ data MIDI-данные (значения MIDI-контроллеров); ~ tone выдержанный звук, выдержанный тон (напр., органный пункт)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11]12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Предыдущая   <<<<  <<       >>  >>>>     Случайно  
Если какое-либо слово или понятие отсутствует - пишите нам.
Вы можете сами добавить термин в словарь. Он будет опубликован после экспертизы.
English text: 
Перевод: 
Ваша подпись (можно не вводить): 
Контрольный антиспам вопрос: 3+пять 
Введите ответ прописью: 



 
 
Вверх страницы
В начало сайта
© Махан 2006-2016
Авторские материалы, опубликованные на сайте www.vsemusic.ru («Вселенная Музыки»), не могут быть использованы в других печатных, электронных и любых прочих изданиях без согласия авторов, указания источника информации и ссылок на www.vsemusic.ru.
Рейтинг@Mail.ru     Rambler's Top100