| |
musical I | мьюзикл |
musical II | музыкальный; ~ glasses стеклянная гармоника; ~ passage пассаж // he was born into a ~ family он родился в музыкальной семье |
musicological | музыковедческий; ~ studies and documents музыковедческие исследования и источники (по истории музыкознания) |
mute I | 1) засурдинить; 2) заглушить (отключить громкость) |
mute II | сурдина |
n. harmonics | н.флажолеты |
n.harmonic series | звукоряд |
nakers | нагара (муз. инструмент) |
natural | 1)натуральный 2) бекар |
neapolitan sixth | неаполитанская секста |
neck | шейка смычков.инструм. |
Neo-Gallican | ~ chant неогалльская хоральная традиция |
neuma | невма |
neumatic | невменный |
neume | невма |
New Age | нью-эйдж |
Night Office | ночной оффиций |
ninth | нона; ~ chord нонаккорд |
nocturne | 1) ноктюрн; 2) ночная служба оффиция |
noise | шум; ~ amplitude шумовой диапазон; ~ gate уровень пропускания шума |
non-diatonic | недиатонический |
nonet | нонет |
nonharmonic tone | неаккордовый тон (точнее - линейный неустой) |
nonmetric | нетактовый |
nonuplet | редк. ноноль |
normalize | оптимизировать динамический уровень сигнала |
notation | нотация; music ~ нотация; guitar / letter / mensural / modal / modern / neumatic / score / square ~ гитарная / буквенная / мензуральная / модальная / современная / невменная / партитурная / квадратная нотация; plainchant ~ нотация григорианского хорала; orthochronic ~ ортохронная нотация; tablature ~ табулатура |
note | нота; ~ spacing ранжирование; dotted ~ нота с точкой |
note value | длительность ноты |
note-head | нотная головка |
note-shape | вид ноты, нотная графема |
number opera | номерная опера |
numerator | "числитель" в обозначении метра |
nut | порожек у струн. инструм. |
o. pipe | о. труба |
o.point | о. пункт |
o.stop | о. регистр |
oblique motion | косвенное движение |
oboe | гобой, гобойный; ~ player гобоист |
ocarina | окарина |