| |
| anthem | 1) гимн 2) хорал |
| anticipation | предъем |
| antiphon | антифон |
| antiphonal | антифонарий, антифональный |
| antiphoner | антифонарий |
| application | ~ fee вступительный взнос; ~ for admission заявление поступающего; ~ program прикладная программа |
| appoggiatura | апподжатура; ~ chord аккордовый форшлаг; ~ from above нисходящий форшлаг |
| appreciation of music | музыкальное восприятие |
| Aquitanian | ~ notation аквитанская нотация |
| Aragonaise | арагонская хота |
| aria | ария |
| arietta | ариэтта |
| arioso | ариозо |
| arpa | арфа |
| arpeggio | арпеджио: ~ mode режим арпеджио; ~ range диапазон арпеджирования; ~ rate скорость арпеджирования; ~ repeat повторяющееся арпеджио |
| arpeggione | арпеджионе |
| arrangement | аранжировка, обработка |
| arranger | аранжировщик, инструментовщик |
| arsis | арсис |
| art song | авторская песня |
| articulation | штрих, нюанс; ~ shape графическая фигура, графема для штриха; ~ assignment назначение позиции штриха в определенном месте (напр., такте) партитуры |
| artificial | ~ harmonics искусствеенные флажолеты |
| artificial harmonics | искусственные флажолеты |
| artistic | художественный, артистический |
| artistic device | художественный прием |
| arts manager | менеджер по искусству |
| as near the bridge as possible | (играть) как можно ближе к подставке |
| ASCAP | общество защиты авторских прав на музыкальную продукцию в США |
| ascending | восходящий; ~ turn группетто |
| aspirated attack | мягкая атака |
| assistantship | ассистентура |
| asymmetrical | ~ phrase building неквадратная структура; ~ phrase construction неквадратная структура |
| at the original speed | с начальной скоростью |
| at the original tempo | в первоначальном темпе |
| at the point | концом смычка |
| at the rim of the head | по краю мембраны ( на ударн. инструм.) |
| atonal | атональный; ~ music атональная музыка |
| atonality | атональность (плохой термин) |
| attack | атака; ~ level уровень атаки; ~ rate скорость атаки; ~ time время достижения максимального уровня |
| attenuation | затухание; ~ constant коэффициент затухания; ~ factor коэффициент затухания |
