| |
upbeat | 1) слабая доля такта (правильней offbeat); 2) ауфтакт |
upper | ~ manual верхний мануал; ~ part верхний голос; ~ tone верхний звук; ~ voice верхний голос |
upright | фортепиано |
upright piano | пианино |
upward | восходящий, вверх; ~ leap скачок вверх |
utility music | 1) музыка на случай; 2) любительская музыка (т.е. не содержащая технических сложностей, рассчитанная на исполнение любителями) |
v. trombone | тромбон с вентилями |
v. trumpet | труба с вентилями |
v.horn | валторна с вентилями |
valve | клапан, вентиль; клапанный, вентильный; ~ tube крона; ~ horn вентильная валторна; ~ trombone вентильный тромбон |
vamping tutor | книга по обучению популярной импровизации |
variable | ~ digital amplifier цифровой усилитель выходного уровня; ~ digital filter |
variation | цифровой фильтр высоких частот с переменной частотой среза, вариация; canonic variations канонические вариации |
vaudeville | водевиль, водевильный |
velocity | динамическая чувствительность клавиатуры; ~ curve кривая динамической чувствительности клавиатуры; ~ range диапазон динамической чувствительности клавиатуры |
verismo | веризм |
verse | 1) верс (часть формы григорианского хорала); 2) псалмовый стих; ~ anthem версовый антем (антем с солистами); ~ service версовая служба (служба с участием певцов-солистов, в англиканской церкви) |
versicle | продольная флейта |
vertical flute | версикул (жанр григорианского и проч. хорала) |
vespers | вечерня |
vibes | вибрафон |
vibraharp | вибрафон, вибрафоновый |
vibrant | резонирующий звук, вибрирующий |
vibraphone | вибрафон, вибрафоновый |
vibrate | вибрировать |
vibration | вибрация |
vibrato | вибрато; ~ depth глубина вибрато; ~ effect эффект вибрато; ~ rate частота вибрато |
vibratory | вибрирующий |
Vigils | ночной оффиций, вигилии (у католиков); Всенощная (у православных) |
viola | альт, альтовый; ~ da gamba виола да гамба; ~ player альтист |
violin | скрипка, скрипичный; ~ clef скрипичный ключ; ~ player скрипач |
violin-maker | скрипичный мастер |
violinist | скрипач |
violoncello | виолончель |
virelai | вирелэ |
virgin tape | чистая магнитная лента |
virginal | вирджинал, вирджинальный |
virtuosity | мастерство, виртуозность |
virtuoso | виртуоз |
vivace | оживленно |