| |
bebop | бибоповый, би-боп (джазовый стиль) |
beginning | начало |
beguin | бегин |
bell | колокол; ~ lyre лира; orchestral bells оркестровые колокола |
bell-tree | бунчук |
bellow | мех (напр., у органа) |
bellow shake | играть мехом (аккордеон, баян) |
belly | дека |
bend | ~ down наклоняться; изгиб высоты звука вниз; ~ mode режим изменения высоты звука; ~ range диапазон изгиба высоты звука; ~ rate скорость изгиба высоты звука; ~ switch off выключение режима изгиба высоты звука; ~ switch on включение режима изгиба высоты звука; ~ up изгиб высоты звука вверх |
bender | ~ level рычаг управления высотой звука; ~ range диапазон изгиба высоты звука; ~ rate скорость изменения высоты звука; ~ switch off выключение режима изгиба высоты звука; ~ switch on включение режима изгиба высоты звука |
Beneventan | ~ neumatic tradition беневентанская традиция невменной нотации |
berceuse | колыбельная |
bias | смещение; ~ direction направление смещения; ~ level уровень смещения; ~ point точка смещения |
Billy Budd | Билли Бадд (Бриттен) |
binary | ~ form двухчастная форма |
bind | уст. связующая лига, залиговка |
bitonality | битональность (вид политональности) |
Black bottom | слэнг. медленный фокстрот |
black key | черная клавиша; ~ Etude Этюд Ges-dur, op.10 №5 Шопена |
bleating | тремоляция |
blockflute | блок-флейта |
blue | Rhapsody in ~ Рапсодия в голубых тонах (Гершвин); ~ note блюзовая нота |
blues | блюз |
bluesman | блюзмен |
bobbin | катушка, бобина |
Boehm flute | флейта Бeма |
boisterous bourree | неистовое бурре (Бриттен. Простая симфония) |
bolero | болеро |
bonang | набор гонгов |
bones | кастаньеты |
bongo | бонг |
boogie-woogie | буги-вуги |
booster | бустер, усилитель |
boston | бостон, вальс-бостон |
bottom | ~ part нижний голос; ~ string нижняя струна |
bourdon | бурдон, органный пункт |
bourree | бурре |
bow | смычок, смычковый; ~ hair смычковый волос; ~ stick трость |
bow-tip | конец смычка |
bowed | смычковый |