| |
| attune | настраивать ( муз. инстр.) |
| audible | слышимый, слышный |
| audience | публика, аудитория; ~ noise шум от публики (шум, создаваемый публикой) |
| audio | ~ amplification усиление звуковой частоты, усиление низкой частоты; ~ amplifier усилитель низкой частоты; ~ band диапазон звуковых частот; ~ cable звуковой кабель, аудиокабель; ~ channel звуковой канал; ~ channel assign выбор звукового канала; ~ frequency звуковая частота; ~ frequency band-pass filter фильтр низких частот; ~ generator генератор звуковой частоты; ~ in звуковой вход; ~ input звуковой вход; ~ input jack гнездо звукового входа; ~ input level входной уровень; ~ operator звукооператор, звукорежиссер; ~ oscillator генератор звуковой частоты; ~ out звуковой выход; ~ output звуковой выход; ~ output jack гнездо звукового выхода; ~ output level выходной уровень; ~ signal аудиосигнал; ~ spectrum спектр звуковых частот; ~ track звуковая дорожка, аудиотрек |
| audio-frequency amplifier | усилитель звуковой частоты |
| audio-frequency oscillator | генератор звуковой частоты |
| audition | прослушивание |
| auditory sensation area | сфера слышимости |
| augmentation | увеличение; quadruple~ четверное увеличение длительностей; triple~ тройное увеличение длительностей |
| augmented | увеличенный; ~ second увеличенная секунда; ~ chord увеличенный аккорд, альтерированный аккорд; ~ interval увеличенный интервал, хроматический интервал, альтерированный интервал |
| aulos | авлос |
| aural impression | слуховое восприятие |
| aurally | устно, на слух |
| authentic | подлинный, автентический; ~ cadence автентический каданс; ~ mode автентический лад |
| auto | ~ accompaniment автоматический аккомпанемент; ~ bend автоматический режим модуляции; ~ bend depth глубина автоматической модуляции; ~ bend range диапазон автоматической модуляции; ~ bend rate скорость автоматической модуляции; ~ delay time время автоматической задержки; ~ loop автоматическая установка цикла; ~ looping автоматическое циклирование; ~ recording автоматическая запись; ~ rhythm авторитм; ~ sampling автосэмплирование |
| automatic | автоматический; ~ excitation control авторегулирование возбуждения; ~ peak limiter автоматический ограничитель амплитуды; ~ tremolo нерегулируемое тремоло; ~ vibrato нерегулируемое вибрато |
| auxiliary | вспомогательный; ~ envelope вспомогательная огибающая; ~ fingering вспомогательная аппликатура; ~ tone вспомогательный тон |
| AVI | файл формата AVI, слэнг. "авишник" |
| ayre | эйр (англ. песня 16-17 вв.) |
| B | си (нота); ~ major си мажор, си-мажорный; ~ minor си минор, си-минорный; B-minor Mass Месса си минор И.С.Баха; ~ flat major си-бемоль мажор, си-бемоль мажорный; ~ minor си-бемоль минор, си-бемоль минорный |
| B-flat | си-бемоль (высота); ~ major си-бемоль мажор, си-бемоль мажорный; ~ minor си-бемоль минор, си-бемоль минорный |
| B-major | си мажор, си-мажорный |
| B-minor | си минор, си-минорный |
| B-sharp | си диез, си-диезный |
| b. a. | бакалавр искусств |
| b. m. | бакалавр музыки |
| b. m. e. | бакалавр музыкального образования |
| baby grand | кабинетный рояль, рояль небольшого размера |
| Bach | Бах, баховский; ~ trumpet баховская труба |
| back | нижняя дека у струнных инструментов |
| backbeat | бэкбит, (акцентированная) слабая доля; If we accentuate the 2nd and 4th beats as in rock music then we comment that this is playing the "backbeat". Если в рок-музыке мы акцентируем вторую и четвертую долю, то тогда мы говорим, что это - "бэкбитное" исполнение. |
| background | фон, музыкальное или шумовое сопровождение |
| background vocal | фоновый вокал |
| Badinage | Шутка (пьеса скерцозного характера) |
| Badinerie | Шутка (пьеса легкого скерцозного характера, напр., во Второй орк. сюите Баха) |
| bagatelle | багатель, пустяк ,мелочь |
| bagpipe | волынка, волыночный |
| baguette | (деревянная) палочка ударника; древко (смычка) |
| balalaika | балалайка, балалаечный |
| ballade | баллада, балладный; ~ opera балладная опера (напр., "Опера нищих") |
