| |
ballata | баллата |
ballet | балет, балетный; ~ music музыка балета; ~ suite сюита из балета |
balletto | балетто (жанр вокальной музыки) |
bamboo | ~ flute флейта; ~ marimba бамбуковая маримба; ~ scraper рекореко; ~ shaker бамбуковый шейкер |
band | духовой оркестр; полоса частот; диапазон; магнитофонная лента, ансамбль духовых инструментов; джаз-банд; jazz ~ джазовый оркестр, джаз-банд; military ~ военный (духовой) оркестр |
band-pass filter | полосовой фильтр (частот) |
bandwidth | диапазон частот |
banjo | банджо |
banjoist | исполнитель на банджо |
bar | такт; ~ line тактовая черта |
Barbershop harmony | "парикмахерская" гармония (в США - особый тип клишированной гармонии, используемой в стиле Barbershop Quartet) |
Barbershop Quartet | "парикмахерский" квартет (в США - стиль вокальной популярной музыки и ансамбль мужских голосов для исполнения музыки в таком стиле) |
barcarolle | баркарола |
bard | бард |
bariolage | бариолаж (прием скрипичной игры) |
baritone | баритон, баритоновый; ~ clef баритоновый ключ; ~ horn баритон; ~ saxophone баритоновый саксофон |
barline | тактовая черта; custom ~ произвольная тактовая черта, нерегулярная тактовая черта; dashed ~ пунктирная тактовая черта; dotted ~ пунктирная (точечная) тактовая черта; double ~ двойная тактовая черта; final ~ заключительная тактовая черта, концевая тактовая черта; invisible ~ невидимая тактовая черта; tick ~ штрих-цезура, разметочная тактовая черта |
Baroque | ~ music музыка эпохи Барокко; ~ orchestra барочный оркестр |
barrel drum | барабан с высоким корпусом |
barrel organ | шарманка |
baryton | басовая виола |
basic triad | тоническое трезвучие |
bass | бас, басовый; ~ clarinet бас-кларнет; ~ clef басовый ключ; ~ drum большой барабан; ~ drum pedal педаль большого барабана; ~ flute басовая флейта; ~ guitar бас-гитара; ~ guitarist бас-гитарист; ~ instrument басовый инструмент; ~ player басист; контрабасист; ~ recorder басовая блок-флейта; ~ register басовый регистр; ~ string басок (у струнных); ~ trombone бас-тромбон; ~ tuba туба-бас; ~ viol басовая виола |
bass-viol | басовая виола |
basse danse | бас-данс |
basset horn | бассетгорн |
bassist | басист |
bassoon | фагот, фаготовый; ~ player фаготист |
bassoonist | фаготист |
baton | дирижерская палочка; symphony was given under the ~ of Leopold Stokowski симфония была исполнена оркестром под управлением Леопольда Стоковского (с Леопольдом Стоковским в качестве дирижера) |
batteria | набор ударных инструментов; ~ jazz ударная установка |
battery | арпеджированный аккорд (стаккато) |
be out of voice | потерять голос ( to lose voice) |
beak | мундштук у дерев. дух. инструментов |
beam | вязка; группировать |
beaming | группировка; ~ pattern способ группировки, модель группировки |
beat | доля; // the 4/4 measure has has four beats в такте 4/4 четыре доли; ~ frequency частота биений; ~ indicator индикатор биений; ~ out the time отбиват |
beat time | отбивать такт |
beater | колотушка |
beats | pl. (акустические) биения |