Вселенная Музыки. Махан представляет.

Интерактивный (OnLine) Англо-русский музыкальный словарь
OnLine English-Russian Music Dictionary

Без фонограммы
Указатели на некоторые уголки портала:
  

Хорватия и хорватский язык
Хорватия

Англо-русский словарь музыкальных терминов
OnLine English-Russian Music Dictionary

Словарь составлен Сергеем Лебедевым (http://www.eremus.org)
  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 [26]27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Предыдущая   <<<<  <<       >>  >>>>     Случайно  
key-holeзвуковое отверстие у дух. инструментов
key-noteтоника
key-signatureзнаки альтерации в ключе
keyboardклавиатура, клавишный; ~ instruments клавишные инструменты
keyboardistслэнг. клавишник
keydownнажатие клавиши
keyupотпускание клавиши
kick drumудар по ободу барабана
kitист. карманная скрипка
kitharaкифара
kyrialeкириал
l. h.(left hand) играть левой рукой
labialлабиальный
lamentationплач; Lamentations of Jeremiah Плач пророка Иеремии (Стравинский)
LassusЛассо
laudaлауда
laudeлауда
laudsхвалы
launchначинаться // The finale launches straight into a bright E flat major tune on six horns Финал начинается прямо с яркой ми-бемоль мажорной темы у шести валторн
layerслой, голос (в полифонической фактуре)
leaderконцертмейстер оркестра
leading~ motif лейтмотив; ~ note вводный тон; ~ tone вводный тон
leading-motive(leitmotiv)лейтмотив
leading-noteнижний вводный тон (7ст.)
ledger lineдобавочная линейка
left-hand partпартия левой руки
leftmost measureпервый видимый такт (в поле обзора на дисплее)
legatoлегатный, легато
lengthдлительность
LentВеликий пост
Lenten dayдень великого поста
lesser doxologyмалая доксология
lesser perfect systemмалая совершенная система
lesson1) чтение, "молитвочтение" (из Библии, в мессе и ночном оффиции); lessons of the first nocturn of the Night Office during the triduum, the three days before Easter Sunday чтения первого ноктюрна в ночном оффиции на триднев, в последние три дня перед Страстной Субботой; 2) этюд (в англ. клавирной музыке 16-17 вв.)
letter notationбуквенная нотация
Liber usualisОбиходная книга (песнопений в католич. церкви)
librettoлибретто
ligatureлигатура
limiterлимитер
linear counterpointлинеарный контрапункт; линеарность


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 [26]27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Предыдущая   <<<<  <<       >>  >>>>     Случайно  
Если какое-либо слово или понятие отсутствует - пишите нам.
Вы можете сами добавить термин в словарь. Он будет опубликован после экспертизы.
English text: 
Перевод: 
Ваша подпись (можно не вводить): 
Контрольный антиспам вопрос: 3+пять 
Введите ответ прописью: 



 
 
Вверх страницы
В начало сайта
© Махан 2006-2016
Авторские материалы, опубликованные на сайте www.vsemusic.ru («Вселенная Музыки»), не могут быть использованы в других печатных, электронных и любых прочих изданиях без согласия авторов, указания источника информации и ссылок на www.vsemusic.ru.
Рейтинг@Mail.ru     Rambler's Top100