| |
vivo | живо |
vocal | вокал, вокальный; ~ music вокальная музыка; ~ score вокальная партитура; ~ setting вокальное изложение; ~ technique вокальная техника; ~ writing вокальное изложение |
vocalise | вокализ |
vocalization | вокализ; вокализация |
vocalizing | вокализ |
vocoder | вокодер |
voice | 1) голос; 2) звук определенной высоты; ~ assign выбор тембра; ~ combination комбинация тембров; ~ data данные тембра; ~ data chart таблица параметров тембра; ~ data processing обработка данных тембров; ~ frequency звуковая частота; ~ level выходной уровень тембра; ~ list перечень тембров; ~ name название тембра; ~ part голос; inner ~ подголосок (в полифонической фактуре) |
voice (stentorian voice, ches | голос (громовой голос, грудной голос) |
voice leading | голосоведение |
voice pf great compass | голос обширного диапазона |
voice-leading | голосоведение |
volta | вольта |
volume | уровень (обычно громкости); ~ balance баланс громкости; ~ change изменение громкости; ~ level уровень громкости; ~ of sound громкость звука; ~ pedal педаль громкости; ~ setting установка громкости; ~ slider ползунковый регулятор громкости |
voluntary | волюнтарий (в Англии - старинная органная импровизация в форме прелюдии, фантазии и т.п.) |
wah-wah effect | эффект "вау-вау", слэнг. "квакушка" |
waltz | вальс |
warble | трель |
wave | (звуковая) волна; ~ carrier несущая частота; ~ generator генератор волн; ~ length длина волны; ~ modification изменение параметров волны; ~ shape форма волны |
waveform | форма волны |
waver in pitch | детонировать |
wavesample | сэмпл |
weekly round | еженедельный цикл богослужения |
well-rosined | хорошо наканифоленный |
well-tempered | хорошо темперированный; Well-tempered Clavier Хорошо темперированный клавир (Бах) |
whip | хлопушка |
whistle | свисток |
white | ~ key белая клавиша; ~ noise белый шум; ~ notation белая нотация |
whole | ~ note целая нота; ~ rest целая пауза; ~ solo mode монофонический монотембральный режим; ~ tone целый тон (интервал) |
whole-note rest | целая пауза |
whole-tone | целотоновый; ~ scale целотонная гамма; ~ step шаг на целый тон |
whole-tone scale | целотонная гамма |
wiggle | арпеджиато |
wind | ~ instrument духовой инструмент; ~ section группа духовых инструментов; ~ machine ветряная машина, воздуходувная машина; ~ quintet квинтет для духовых инструментов, духовой квинтет |
wind band | духовой оркестр |
windchimes | ветряные (трубочные) колокола |
wood | ~ block коробочка (муз. инструмент); ~ cymbal цилиндрический барабан; ~ winds деревянные духовые инструменты, слэнг. "деревяшки" |
woodblock | коробочка |
woodwind | деревянный духовой; ~ instrument деревянный духовой инструмент |
woodwind instrument | дерев. духов. инструм. |
woofer | низкочастотный динамик |