| |
intermezzo | интермеццо |
interpretation | см. rendering |
intone | 1) запевать, начинать исполнение; 2) интонировать // Clarinet intones the Russian sacred chant Кларнет заводит мелодию русского духовного песнопения |
intrada | интрада |
introduction | вступление |
introit | литург. интроит, входной антифон |
invention | инвенция |
inverse | противоположный, обратный |
inversion | обращение (аккорда, интервала) |
inverted mordent | мордент верхний (неперечеркнутый) |
inverted pedal | выдерж. тон в верхних голосах |
invertible counterpoint | обратимый контрапункт |
Invitation to the Dance | Приглашение к танцу (Вебер) |
invitatory | инвитаторий |
Ionian | ионийский; ~ mode ионийский лад |
Isle of the Dead | Остров мертвых (Рахманинов) |
isorhythm | изоритм |
isorhythmic | изоритмический |
Italian sixth | увеличенный секстаккорд (напр., as-c1-fis1 в C-dur) |
jam session | джаз. джем-сешн |
janizary | янычарский |
jazz | джаз, джазовый |
jazz band | джаз-банд, джаз-бандовый |
jazzy | джазовый |
jig | жига |
jingle-bells | бубенцы |
jingling johnny | бунчук |
jive | модный танец 60-х гг. 20 в. джайв |
jodel | йодль |
jongleur | жонглер, жонглерский |
Josquin | Жоскен |
jota | хота |
jubilus | мелизм (в аллилуйе и т.п.) |
just intonation | чистый строй |
kantele | кантеле |
kazachok | казачок (танец) |
kettle-drums | литавры |
kettledrums | литавры |
key | 1) тональность; major / minor ~ мажорная / минорная тональность; C-sharp minor key тональность до-диез минор; ~ signature ключевые знаки; ~ relationship тональное родство; parallel ~ одноименная тональность; relative ~ паралелльная тональность; closely related keys тональности первой степени родства; 2) клавиша; ~ pressure давление на клавишу; ~ velocity сила удара по клавише; 3) клапан (духового инструмента) |
key bugle | валторна с клапанами |