Вселенная Музыки. Махан представляет.

Интерактивный (OnLine) Англо-русский музыкальный словарь
OnLine English-Russian Music Dictionary

Без фонограммы
Указатели на некоторые уголки портала:
  

Хорватия и хорватский язык
Хорватия

Англо-русский словарь музыкальных терминов
OnLine English-Russian Music Dictionary

Словарь составлен Сергеем Лебедевым (http://www.eremus.org)
  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 [24]25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Предыдущая   <<<<  <<       >>  >>>>     Случайно  
homophonyгомофония
hopakгопак
hornвалторна, горн; French ~ валторна
hornpipeхорнпайп (танец)
HucbaldХукбальд
humoresqueюмореска
hurdy-gurdyшарманка
hydraulisгидравлос
hymnгимн (в осн., богослужебное песнопение в строфической форме, на небиблейский текст)
hymnal1) гимнарий (певческая книга у католиков, методистов и т.д.); 2) гимнический, гимничный
hymnodyгимнодия; shapenote ~ гречишная гимнодия (методистский хорал, записанный гречишными нотами)
HyperscibeГиперскрайб (ввод нот в реальном времени, Finale)
Hypodorianгиподорийский; ~ mode гиподорийский лад
Hypolydianгиполидийский; ~ mode гиполидийский лад
Hypomixolydianгипомиксолидийский; ~ mode гипомиксолидийский лад
Hypophrygianгипофригийский; ~ mode гипофригийский лад
idiomстиль; характерная стилевая черта; classical ~ классический стиль; tonal ~ тональный стиль // droves of people were brought up on the tonal music idiom масса людей воспитана на тональной музыке (т.е. их интонационный слух настроен на тональное восприятие музыки); compositional details of musical idiom композиционные детали музыкального стиля; idiom is what makes the quality of the style идиома - это то, что составляет качественную характеристику стиля
idiophoneидиофон
imageобраз
ImagesОбразы (Дебюсси)
imbroglioимброльо (оперная сцена в духе комедии положений)
imitationимитация, имитационный; deceptive ~ неполное проведение (в полифонии)
imitativeимитационный
imperfect~ cadence несовершенная каденция; ~ long имперфектная лонга
Impressionismимпрессионизм
impromtuэкспромт
improvisationимпровизация
improvisatoryимпровизационный
incidental musicмузыка на случай (часто = музыка к драм. спектаклю, театральной пьесе)
incipitинципит
Indian bellsзанг
initialначальный, заглавный
inner voiceподголосок
input gainуровень входного сигнала
instrumentинструмент; ~ list список инструментов (в партитуре)
instrumentalинструментальный; ~ music / repertoire / piece инструментальная музыка, инструментальный репертуар, инструментальная пьеса // The summer program offers instrumental and vocal master classes Летняя программа предлагает (включает) мастер-классы по музыкальным инструментам и по вокалу
instrumentalistинструменталист
instrumentally accompaniedс инструментальным сопровождением
instrumentationинструментовка
interludeинтерлюдия


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 [24]25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Предыдущая   <<<<  <<       >>  >>>>     Случайно  
Если какое-либо слово или понятие отсутствует - пишите нам.
Вы можете сами добавить термин в словарь. Он будет опубликован после экспертизы.
English text: 
Перевод: 
Ваша подпись (можно не вводить): 
Контрольный антиспам вопрос: 6-2 поделить на два 
Введите ответ прописью: 



 
 
Вверх страницы
В начало сайта
© Махан 2006-2016
Авторские материалы, опубликованные на сайте www.vsemusic.ru («Вселенная Музыки»), не могут быть использованы в других печатных, электронных и любых прочих изданиях без согласия авторов, указания источника информации и ссылок на www.vsemusic.ru.
Рейтинг@Mail.ru     Rambler's Top100