Вселенная Музыки. Махан представляет.

Интерактивный (OnLine) Англо-русский музыкальный словарь
OnLine English-Russian Music Dictionary

Без фонограммы
Указатели на некоторые уголки портала:
  

Хорватия и хорватский язык
Хорватия

Англо-русский словарь музыкальных терминов
OnLine English-Russian Music Dictionary

Словарь составлен Сергеем Лебедевым (http://www.eremus.org)
  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 [35]36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Предыдущая   <<<<  <<       >>  >>>>     Случайно  
quartetквартет, квартетный
quartetteквартет, квартетный
quaverвосьмая нота
quaver rest1/8 пауза
quilismaквилизма (орнаментальная невма)
quintetквинтет, квинтетный
quintetteквинтет, квинтетный
quintoleквинтоль
quintupleпятидольный
quintupletквинтоль
R&Bритм-энд-блюз
r. instrumentинструменты с тростью
r.-pipe1) свирель 2) язычковая труба органа
ragtimeрэгтайм
railroad trackцезура
raisedповышенный (звук)
rangeдиапазон, объем ( голоса, инструмента)
range of soundтесситура
rapрэп, рэповый
ratchetтрещотка, погремушка
rattleпогремушка, рэттл
rebarперетактировать музыку (по вновь заданному метру)
rebeamперегруппировать (длительности)
rebeamingперегруппировка
recapitulationреприза
recitalсольный концерт; сольный
recitationречитация, декламация; ~ of poetry to musical accompaniment мелодекламация
recitativeречитатив, речитативный
reco-recoреко-реко
recordзаписывать (музыку на механич. или электромех. звуконоситель)
recorderблокфлейта
recordingзапись; ~ process процесс записи; ~ time время звучания
reedтрость у дерев. дух. инструм.
reed IIязычок, язычковый; ~ pipe язычковая труб(к)а
refrainрефрен; припев
reggaeрэгги
registerрегистр (аккордеона, баяна, органа)
registrationрегистровка
related keyпараллельная тональность
relationshipсвязь, соотношение, родство


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 [35]36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Предыдущая   <<<<  <<       >>  >>>>     Случайно  
Если какое-либо слово или понятие отсутствует - пишите нам.
Вы можете сами добавить термин в словарь. Он будет опубликован после экспертизы.
English text: 
Перевод: 
Ваша подпись (можно не вводить): 
Контрольный антиспам вопрос: Вода мокрая или сухая? 
Введите ответ прописью: 



 
 
Вверх страницы
В начало сайта
© Махан 2006-2016
Авторские материалы, опубликованные на сайте www.vsemusic.ru («Вселенная Музыки»), не могут быть использованы в других печатных, электронных и любых прочих изданиях без согласия авторов, указания источника информации и ссылок на www.vsemusic.ru.
Рейтинг@Mail.ru     Rambler's Top100