Вселенная Музыки. Махан представляет.

Интерактивный (OnLine) Англо-русский музыкальный словарь
OnLine English-Russian Music Dictionary

Без фонограммы
Указатели на некоторые уголки портала:
  

Хорватия и хорватский язык
Хорватия

Англо-русский словарь музыкальных терминов
OnLine English-Russian Music Dictionary

Словарь составлен Сергеем Лебедевым (http://www.eremus.org)
  

1 2 3 4 5 6 7 8 [9]10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Предыдущая   <<<<  <<       >>  >>>>     Случайно  
cathedralreverb храмовая акустика, глубокая реверберация (как в кафедральном соборе)
cautionary accidentalпредупреждающий знак альтерации
cavalry bandкавалерийский духовой оркестр
cavatinaкаватина
celestaчелеста
cellistвиолончелист
celloвиолончель, виолончельный; ~ player виолончелист
cembaloчембало, клавесинный
certificate of attendanceсправка о прохождении курса
cesuraцезура
chaconneчакона
chair organцерковный орган
chalumeauшалмей
chamber~ opera камерная опера; ~ orchestra камерный оркестр; ~ score партитура камерного ансамбля; ~ sonata камерная соната
chamber musicкамерная музыка
chance musicалеаторика
change~ of beat смещение акцента; ~ of position смена позиции; voice ~ смена (электронного) тембра
change of keyсмена тональности
changing~ meter переменный размер; ~ note вспомогательная нота; ~ sampling conditions изменение условий сэемплерной записи; ~ split point смена точки разделения клавиатуры
channel~ message сообщение по MIDI-каналу; ~ output level выходной уровень звукового канала; ~ pan панорамирование звукового канала; ~ pressure громкостная динамика канала; ~ volume выходной уровень звукового канала
chansonшансон; песня
chantхорал, песнопение; ~ book певческая (богослужебная) книга; Ambrosian ~ амвросианское пение; Gregorian ~ григорианский хорал; Byzantine ~ византийская монодия
chant-bookпевческая книга
chapelкапелла
characterхарактер, характерный; ~ piece 1) характеристическая пьеса (напр., "Песня без слов" Мендельсона; 2) жанровая зарисовка; ~ cycle цикл (характеристических пьес, напр. "Крейслериана" Шумана)
charlestonчарльстон
chest registerгрудной регистр
chime-bellsколокольчики
chimesколокола
chin restподбородник
Chinese~ block темпле-блок; ~ crescent бунчук; ~ cymbal китайская тарелка
chocalloтубо-чокало
choirboyмальчик-хорист; school of choirboys хоровая капелла мальчиков
choirmanхорист, участник хора // regular ~ хорист-профессионал
choirmasterхормейстер, дирижер хора
ChopsticksТати-тати (детская мелодия, популярная в 19 в., обработки которой писали Римский-Корсаков, Бородин, Мусоргский, Кюи, Лядов, позже Лист)
choralхоровой; ~ conducting хоровое дирижирование; ~ conductor, ~ director хоровой дирижер, хормейстер; ~ singer хорист; ~ music хоровая музыка
Choral SymphonyДевятая симфония (Бетховена)
chorale(протестантский) хорал, хоральный; ~ prelude хоральная обработка, хоральная прелюдия
chordаккорд, аккордовый; altered ~ альтерированный аккорд; consonant/dissonant ~ консонантный/диссонантный аккорд; root of the ~ 1) основной тон аккорда; 2) коренной тон аккорда; ~ of five notes пятизвучие; ~ of four notes четырехзвучие; ~ of the ninth нонаккорд; ~ of the seventh септаккорд; ~ of the sixth секстаккорд; ~ progression аккордовая последовательность; ~ succession аккордовая последовательность; seventh ~ септаккорд; ninth ~ нонаккорд; sixth ~ секстаккорд; added-sixth ~ трезвучие с секстой; fourth ~ квартаккорд; six-four ~ квартсекстаккорд; diminished seventh ~ уменьшенный септаккорд; sequence of chords последовательность аккордов, аккордовая секвенция; ~ track аккордовая дорожка (в автоаккомпанементе)


1 2 3 4 5 6 7 8 [9]10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Предыдущая   <<<<  <<       >>  >>>>     Случайно  
Если какое-либо слово или понятие отсутствует - пишите нам.
Вы можете сами добавить термин в словарь. Он будет опубликован после экспертизы.
English text: 
Перевод: 
Ваша подпись (можно не вводить): 
Контрольный антиспам вопрос: Вода мокрая или сухая? 
Введите ответ прописью: 



 
 
Вверх страницы
В начало сайта
© Махан 2006-2016
Авторские материалы, опубликованные на сайте www.vsemusic.ru («Вселенная Музыки»), не могут быть использованы в других печатных, электронных и любых прочих изданиях без согласия авторов, указания источника информации и ссылок на www.vsemusic.ru.
Рейтинг@Mail.ru     Rambler's Top100